A first since Katrina: More people leaving New Orleans for other parts of U.S. than moving from them