New Orleans’ population approaches pre-Katrina numbers, study shows