Housing group calls for more flexibility in determining size of voucher payments