Census Bureau works to improve confidence in 2020 headcount