Coronavirus continues to inflate Louisiana’s unemployment