For third year in a row, Louisiana’s population declines