How did a long past of racist housing policy shape New Orleans? New exhibit explores