In Majority-Black New Orleans, Chefs Are Rewriting ‘Whitewashed’ History