Inequity in city’s health system has adversely affected black New Orleanians, report says