Louisiana population plummets for third straight year in a row