New Orleans City Council approves tax breaks for affordable housing