New Orleans pandemic disparities come at a personal cost: “We had a life planned”