New Orleans’ population growth slows