Report proposes ways to ease high inequality and help the working poor in New Orleans