The ‘new’ New Orleans has benefited some, but left others behind